Showing posts with label Cameroon. Show all posts
Showing posts with label Cameroon. Show all posts

Monday, 27 August 2012

Anonymous

A review of African official IP websites: no.7 Cameroon

This little Leo likes the idea of having a regional IP system in the continent, but one which has the benefit of a strong foundation. However, based on his discoveries on the A-Z tour, he is now wondering whether the current regional systems are having any negative effect on national offices or making their hosts complacent. 

Headquartered in Yaounde, Cameroon, the organisation Africaine de la Propriété Intellectuelle (OAPI) is one of the two regional intellectual property (IP) organisations in the African continent with sixteen current members. As the OAPI prepares to celebrate its fiftieth anniversary under the theme, "intellectual property for development in Africa", its current website cannot even match the CIPC of South Africa. According to the celebration announcement (as translated by Google), discussions at the event would include: promoting intellectual property activities (Afro Leo would like to know what they are), developing the reputation of the organization (Afro Leo says that it is high time, and where else to start than its website: at least, sort out the important pages which are still under construction, e.g. here) and boost its brand image (“OAPI should be aiming to match its counterparts in Europe e.g. BOIP; utilise the internet generally" says Afro Leo).

Afro Leo was somewhat disappointed with Cameroon last year, so has anything changed in twelve months? Sadly, the answer is 'No'. In fact, things have actually gone from bad to worse as the only website found last year has suddenly disappeared. So there you have it: the host nation of the OAPI has no online presence.

At the moment, these findings (also see Zimbabwe, host nation for ARIPO ) somehow tarnish the reputation of the two regional IP organisations on the continent. In a digital age, it is fair to conclude that both have a long way to go in order to build the brand image we all wish for?
----------------------------------------------
Can you help the OAPI plan its fiftieth anniversary event? Submit your tender here
For more details on what the OAPI plans to celebrate, see here
Read More

Monday, 1 August 2011

Jeremy

A to Z of African official IP websites: no. 7: Cameroon

In this, the seventh in Afro-IP's A-to-Z series of visits to the official IP websites of African states, Kingsley Egbuonu visits Cameroon, the country which hosts OAPI (mentioned below). Kingsley reports thus:
Overview

Among others, Cameroon is a founding member of the African Intellectual Property Organization (OAPI) - a regional IP system established by the Bangui Agreement. The OAPI is headquartered in Yaoundé, Cameroon.

Copyright Office

• WIPOnet Coordinator Justice Section under the Ministry of Culture is the competent office responsible for copyright and related rights in Cameroon. 

• The website (www.mincult-cameroun.com) is in French but there is an English option. Also, general information regarding protectable works in Cameroon can be found here.

Industrial Property Offices

• The OAPI serve as the national office and a central agency for documentation and information regarding patents in member states. 

• The OAPI’s website (www.oapi.int) is in French and applicants will find it very useful, though it lacks a database. 
• Cameroon’s IP office is the Directorate of Technological Development and Industrial Property (DTDIP) under the Ministry of Industry, Mines and Technological Development.
• The DTDIP does not have an official website.
Kingsley tweets as @IPinAfrica

Kingsley's earlier reviews:
Algeria 
Angola 
Benin 
Botswana 
Burkina Faso 
Burundi
Read More

Wednesday, 1 December 2010

Darren Olivier

Quand les éléphants luttent, ce sont les herbes qui souffrent

Le Président de la République du Cameroun, répondant à un journaliste avait un jour dit : « LE CAMEROUN, C’EST LE CAMEROUN »

Ce qui se passe actuellement au Cameroun confirme bien cet adage et démontre aux sceptiques que tout est bien possible dans ce pays de l’Afrique Centrale.

La loi de 2000 sur le droit d’auteur et les droits voisins dispose qu’il ne saurait y avoir deux sociétés de gestion collective par catégorie de droits. Le texte d’application de la loi précitée a créé 4 catégories de droits. Il s’agit de la Catégorie A concernant les arts de la littérature et les arts dramatiques, la Catégorie C concernant les arts graphiques et plastiques, la catégorie D pour les arts audiovisuels et photographiques, tandis que la Catégorie B concernent l’art musical.

Cette dernière catégorie est l’objet de notre propos.

Depuis deux ans en effet, il subsiste bel et bien au Cameroun deux sociétés de gestion pour une même catégorie, ce en violation de la loi et au détriment de tous les puristes (j’allais dire juristes) qui avaient espoir que le temps pour le respect des droits des auteurs était arrivé. Cet état de choses n’émeut par contre ni les autorités judiciaires, ni les autorités administratives qui depuis plus d’un an laissent pourrir une telle situation préjudiciable aux intérêts des auteurs et jetant un discrédit profond sur le système : comme avait dit un chanteur, « le système est tranchant ». Les faits sont simples.

Au cours d’une Assemblée Générale de la Cameroon Music Corporation (CMC), société de gestion collective pour l’art musical, le Ministre de la Culture dissout cet association par arrêté au motif que les dirigeants de cette dernière société n’ont pas respecté les règles de fonctionnement prévus dans leurs statuts et n’ont pas obtempéré aux rappels à l’ordre de la tutelle. Immédiatement après cette dissolution, Madame (le ou la, c’est selon) Ministre de la Culture, donne son onction en vue de la création d’une nouvelle association à laquelle elle donnera un agrément pour gérer les droits de la Catégorie B. La SOCAM est ainsi née et remplacera ainsi la CMC pour la gestion de cette catégorie de droits.

Mais cette décision de Madame le Ministre est attaquée devant les juridictions compétentes et la Cour Suprême, après avoir suspendu cette décision par un premier arrêt, prend plus tard un autre arrêt pour … annuler simplement et purement la décision retirant l’agrément de la CMC.

Cette décision de la Cour suprême devrait logiquement amener Madame le Ministre à réhabiliter la CMC et à dissoudre la SOCAM. Mais que non ! Nous sommes au Cameroun et personne n’est obligé de respecter la décision de la Cour Suprême.

Conséquence : Madame le Ministre refuse d’appliquer une décision de la plus haute instance juridictionnelle du Cameroun sous prétexte que même l’agrément attribué à la CMC d’une durée de cinq ans a déjà expiré et qu’il n y a plus lieu d’appliquer la décision de la Cour Suprême : On croit rêver, mais c’est vrai.

Dès lors jusqu’aujourd’hui, les deux sociétés (CMC et SOCAM) revendiquent le droit de gérer les droits de la Catégorie B et certains usagers profitent de cette cacophonie pour ne pas payer leurs redevances privant ainsi les sociétés de gestion collective de toute autorité pour les contraindre à obtempérer.

Pendant ce temps, ce sont les artistes et musiciens qui paient le prix de cette bataille des grands.

En tous cas, quand les éléphants luttent, ce sont les herbes qui souffrent.

En attendant, le Cameroun demeure …

Posted on behalf of Christian Djomga and worth a read.

Read More

Wednesday, 10 November 2010

Afro Ng'ombe

Expensive Textbooks, High Levels of Infringement and High Levels of Respect for Copyright All Common in Africa

Did you know that out of consumers around the world, African consumers are the most concerned about respecting people’s copyrights?  They are also the most likely to view copyright infringement as a moral issue.  Such are some of the results of a two-year long study conducted by Consumers International and reported on in the book Access to Knowledge for Consumers: Reports of Campaigns and Research 2008-2010.

Consumers International conducted a multi-stage global survey investigating the intersection between copyright law and consumers’ access to knowledge.  Overall findings of the survey show that consumers prefer to purchase legitimate copyrighted goods rather than infringing copies.  However, this preference requires a perceived higher quality of legitimate goods and an affordable price.

In addition to this global survey, the book also includes reports on national advocacy in six countries, including four African countries: Cameroon, Nigeria, South Africa and Zambia.

Cameroon’s Expensive Texts

Réseau Associatif des Consommateurs de l’Énergie (RACE), a Cameroonian organization, reported on the ever-increasing cost of textbooks in Cameroon.  RACE’s goal is to make textbooks available to all students, both in terms of affordability and physical accessibility.

To begin their project, RACE first engaged in 1,000 face to face interviews across the country of Cameroon.  This helped them understand the reasons behind the lack of access to textbooks.  Yearly changes in required texts, an excessive number of middle men and widespread infringement all contribute to high prices.

For every 5000 books legally manufactured, 30,000 counterfeited books from neighbouring countries are found on the market.  The publishing house now increases prices to make up for the losses of unsold books, and counterfeiters take advantage of the increased prices to make more money.

Through campaigning and networking, RACE has been able to institute a pilot not-for-profit book distribution program and has generated discussion in favor of institution government regulations and subsidies that would make textbooks free for primary school students.

Nigeria Battling to Open Education

Consumer Awareness Organisation Nigeria also investigated the lack of access to educational resources.  Goals for this project included instigating reform of the Nigerian Copyright Act, removing tariffs and duties on educational resources, and establish and promote open source learning materials in the country.

By pricing books, journals and other educational materials beyond the reach of the potential users (pupils, students, teachers, schools administrators and the wider public) these persons are denied knowledge by the copyright owners.

The group as initiated conversations with the public, both in standard and pidgin English, to discover the most common barriers to accessing knowledge.  It has also identified provisions of the Nigerian Copyright Act that should be amended in order to facilitate access to knowledge.  Most prominently, the group conducted a large workshop, bringing together different stakeholders to discuss how access to knowledge could be increased.

South Africans Don’t Care to Remember 1978

Run by the African Commons Project and the National Consumer Forum, this project ran under the catchy slogan “What were you doing in 1978?”  Reminding South Africans of both the age of their copyright act and how much has changed in the past 32 years.

The campaign was run through the internet, via email, Facebook and an online petition.  Unfortunately, the campaign seems to have had a low impact.  Less than 20% of recipients opened the email and only 6 people submitted entries for the Facebook competition.   The petition for review of the copyright act received a little over a hundred signatures.

The lack of understanding around intellectual property on the local level could have been an inhibiting factor where people did not fully understand what the issues were.

Zambia’s High Tariffs

The Zambian Consumer Association (ZACA) also looked at the familiar issue of expensive, inaccessible textbooks.  The goal of this project was to reduce taxes on textbooks, particularly the 20% import tax, with the incorporated goal of raising awareness about the issue.  Unions of students from 14 higher education institutions around the country organized activities for meeting these goals.

The students conducted eight live radio phone-in shows and two television interviews to discuss the issues.  They also wrote letters to members of parliament urging for the removal of the 20% tariff on textbooks, and enlisted the help of highly respected professor, F M Banda, and popular musician, Petersen.

 

The entire Access to Knowledge for Consumers: Reports of Campaigns and Research 2008-2010  book is available in for free in pdf format.  If you don’t think your internet connection will allow you to view or download the full 336 page text, ask a friend with higher bandwith to save it onto a disc and send it to you.  Don’t worry, it’s legal.  The book is licensed under a Creative Commons BY-SA license.

Read More

Thursday, 12 August 2010

Barrister DJOMGA Christian

Logo du cinquantenaire du Cameroun

Pour commémorer le cinquantenaire de son indépendance, le Gouvernement Camerounais a lancé un concnours pour choisir le logo. Seulement le logo retenu et utilisé semble poser un probleme. S'agit-il d'une contrefacon?

La polémique naît de la conception de l’avis du concours du logo des cinquantenaires de l’indépendance et de la réunification du Cameroun. Il y est clairement mentionné que seul le meilleur projet fera l’objet d’une matérialisation et d’une utilisation sur les supports et que le «le CNOC conserve l’entière et pleine propriété des projets retenus. L'œuvre primée devient ainsi la propriété de la présidence de la République qui pourra exploiter à toutes fins utiles sur tous les supports de communication».

Or après avoir sélectionné les trois premiers classés par ordre de mérite et primés les lauréats (1er= 5 000 000 FCFA ; 2ème= 3 000 000 FCFA et 3ème = 1 000 000 FCFA), le Chef de l’Etat a plébiscité le troisième comme étant le plus beau logo. Et c’est ce troisième logo qui a été utilisé sur les supports : Question : S’agit-t*il d’une contrefaçon? Pour une analyse complete, cliquer ici
Read More

Monday, 2 August 2010

Darren Olivier

WAKA WAKA IP rights dispute update

Christian Dudieu DJOMGA has asked me to publish this post on his behalf relating to IP rights in the song title "WAKA WAKA" which featured during the 2010 World Cup. Christian was involved in the case.

As the post is in French, readers are encouraged to use the translation feature on this blog, if French is not your mother tongue.

"La chanteuse colombienne SHAKIRA Isabel Mebarak Ripoll qui a transformé et rebaptisé en WAKA WAKA la chanson « ZANGALEWA» du Groupe Camerounais GOLDEN SONDS pour le compte de la FIFA avait demandé à sa maison de production SONY MUSIC d’entrer en contact avec les auteurs de la chanson originale pour transiger et taire toutes velléités de contentieux en contrefaçon devant les Tribunaux.

A l’origine, cette chanson ZANGALEWA est une complainte de tirailleurs, la lamentation d’une recrue dans les troupes coloniales, qui se plaint de l’âpreté des manœuvres militaires alors qu’il pensait être un privilégié. « Qui t’a appelé ? » (traduction: Zangalewa), lui rétorquent en EWONDO (langue d’une tribu du Cameroun) des militaires plus aguerris.

La chanson ZANGALEWA a été créée en 1985 et produite en 1986 par la maison de production EBOBOLO-FIA.

Une fois la transformation de SHAKIRA Isabel Mebarak Ripoll sorti dans les bacs, Mr ZE BELLA Jean, tête de file de Golden Sounds, a pris contact avec la chanteuse pour lui signifier la violation de son droit d’auteur. Cette dernière a sollicité un arrangement amiable en vue de taire toutes actions en contrefaçon. C’est au cours des pourparlers qu’un élément nouveau entre en ligne de compte : ZE BELLA et autres avaient cédé en 1986 certains de leurs droits patrimoniaux sur la chanson ZANGALEWA à leur producteur, Mr TCHEMENI Claude propriétaire de la maison de production EBOBOLO-FIA PRODUCTIONS, notamment le droit de reproduction.

C’est la veuve de ce dernier (décédé le 17 juillet 2009) qui interpelle les auteurs et après un mois de négociations, les parties ont signé le 07 juillet 2010 à Douala (Cameroun) un protocole d’accord qui met un terme à leurs dissensions et arrêtent les modalités de partage des sommes à recevoir de SONY MUSIC et SHAKIRA.

Actuellement, les parties ont décidé de ne pas attraire SHAKIRA au Tribunal pour contrefaçon de droit d’auteur et de se contenter des sommes que la maison de production de la chanteuse, en l’occurrence SONY MUSIC leur versera, tout en lui reconnaissant le mérite de les avoir mis sous les lumières de l’actualité".

Par Christian Dudieu DJOMGA
Read More